第(3/3)页

    “我们华夏人用字，自古以来就有帝王改字避讳的规矩。

    比如秦始皇名政，‘政’与‘正’同音，所以秦代称‘政月’为‘正月’，‘正’字改念平声，甚至改称‘端月’。

    避汉高祖刘邦讳，‘相邦’改‘相国’。

    避汉文帝刘恒音讳，‘姮娥’改‘嫦娥’。

    避汉景帝刘启讳，‘启蛰’改‘惊蛰’、‘启封县’改‘开封县’……”

    众人听着都是大为新奇，原来他们之前认识的这些汉字，竟然都是经过更改的？以和华夏古代用法不同了！

    这时，只看苏怀停了下去，用指头在空中比划出一字：

    “而在华夏古文中，‘原’字本来只有单纯的‘原因’，；‘原由’的意思，根本没有‘初始’‘最初’的意思，‘原来’用的是‘元来’两字，是明朝开国帝王朱元璋，因为忌讳名中‘元’字，所以改‘元来’为‘原来’，‘原’字这才有了现代的用法……”

    说完，苏怀满脸同情地望向蒙巴顿：“换句话说，这块石碑的石头虽然是真的，但是这上面字，却是明代之后的人刻上去的，也就是我的曾祖父刻上去的，公爵先生，你上当了！”

    蒙巴顿霎时间如遭雷劈，整个人竟然都站不稳般，退了一步，只感觉胸口有一股气汹涌着，勉强回应道：

    “你……你这说得可有证据？元字怎么可能是以前的‘元来’……”

    “证据？”苏怀突然笑了起来：“公爵先生，你今天是来参加的什么节？”

    身后欧阳局长和苏门弟子，兴奋不以地齐声道：“是元宵节啊！”

    纪巧巧也笑盈盈道：“还有元旦啊~”

    这些词语依旧沿用了“元”字本来的意思不说，苏怀还对布朗议长朗声道：

    “布朗议长，你现在就可以在电脑上查阅我们明孝陵中出土的所有的古籍，看看里面明代之前，用的是‘元来’还是‘原来’……”


    第(3/3)页