第(2/3)页 这个一直坐在让觉心羡慕不已的藏经阁杂役位置上的人就是觉远。觉远一看就是那种老实本分的人,而且喜欢看书,少林寺对他非常放心,如果不是后来发生了那些事,指不定他能成为第二个扫地僧。 觉远懂梵文,这就好比一个中学生居然懂除了汉语和英语外的第三种语言,这绝对稀有。想起觉远是谁后,觉心知道,觉远一定能帮自己翻译这四卷楞伽经,因为他就是最先发现九阳真经的人。 觉心想找觉远。但觉远就是个宅,整天宅在藏经阁内看书,连吃饭都看不到他的人影。觉心吐槽,这难道就是传说中的废寝忘食? 藏经阁门口有武僧守卫。以觉心的身份正面进不去,以觉心的武功暗地里也进不去,无奈,觉心只能费尽唇舌,最后终于说服武僧,帮自己将觉远叫了出来。 见到觉远后。觉心连忙行礼,对于这一点,觉心非常讨厌。他一个三四十岁的大老爷们,现在需要经常对着这些可以当他儿子的小和尚们行礼,还必须尊称师兄,心里有多操蛋可想而知。 觉远还礼后觉心立刻说明来意。听完觉心的话,觉远惊讶道,“楞伽经我记得应该是借给觉尘师弟的,怎会在你手里?” 觉心解释道,“是小弟拜托觉尘师兄帮忙借的,小弟刚入寺不久,不方便到藏经阁借书。” 觉远点头道,“原来如此。下次师弟如果还想借什么经书,直接找贫僧便是。” 觉心一脸高兴道,“多谢师兄。对了,觉尘师兄帮我借的这四卷楞伽经全是梵文,可惜小弟不懂梵文,听闻觉远师兄精通梵文,小弟想请觉远师兄帮小弟翻译一二。” 觉远想了想道,“我去给你换一本翻译过的楞伽经吧,这份达摩祖师的手书一般没人看的。” 觉心连忙阻止道,“不不,祖师的手书上有祖师留下的注释,译本通常不会有这些,而且翻译过的经文恐怕和原文的内容有些出入,小弟还是想看原文。” 第(2/3)页